先週末は2日間ともオペラの稽古が静岡市でありました。
土曜日は、先日のブログで書いた『黒船』。
そして日曜日はペルゴレージ作曲『奥様女中』です。
このオペラは、私が演じる金持ちの独身主人（ウベルト）と、その女中（セルピーナ）の2人がひたすら舞台上で歌います。本来は、曲と曲の合間にレチタィーボ・セッコというチェンバロの和音上でイタリア語を歌う（語る）のですが、今回の公演では、その部分は日本語によるお芝居（セリフ）に置き換えて進行します。（歌はイタリア語です）
何しろ、ず～っと出ずっぱりなので、喋る量も多いし、歌もアリア3曲、デュエット３曲あります。
まあ、歌は覚えるのも慣れているので大丈夫なのですが、日本語のセリフがなかなか大変で苦労しています・・・
なお、オーケストラは古楽器アンサンブルのため、現代のピッチよりも半音低いです。つまり、楽譜上、「ド」の音で書かれた音は、現代のピッチで「シ」になるということ。歌を譜読みするときも、現代のピアノで音を取るなら、全ての音を半音下に読み替えをします。最初は少し戸惑いましたが、音取が終われば平気です。
今回は、プログラムの後半がこの『奥様女中』。前半は古楽器アンサンブルによる器楽曲が演奏されます。いろいろ楽しめる公演となっておりますので、聴きに来て下さる方は、私までお声かけください。
日時：2024年9月1日（日） 13：30開場 14：00開演
場所：浜松市地域情報センター（浜松市中央区1－12－7）
入場料：2,000円（一般） 1,000円（高校生以下）
